segunda-feira, 28 de abril de 2008

Usando o Compiz 0.7.4

Quando vi este artigo eu não resisti a idéia de traduzí-la (com alguma liberdade poética, digamos assim). Este artigo-tutorial é incrível, pois passa detalhes do famoso Compiz e seus plugins e efeitos de área de trabalho.

A fonte original é do blog do Forlong.

Este guia foi sido escrito especificamente para a versão mais recente do Compiz Compiz e Fusion, que podem ser encontradas em, por exemplo no Ubuntu 8.04 Hardy Heron.
Se você estiver procurando por um guia para a criação de uma versão mais antiga de ambos os projectos (a versão actual e estável é 0.6.2/0.6.0) aqui.

Embora este guia faça referência as opções padrão do Hardy de tempos a tempos, é por ser a distribuição independente mais conhecida e você deve ser capaz de usá-lo em cada instalação Linux.

Configure o Compiz e seus plugins

O Ubuntu tem algumas configurações padrão incomuns que faz com que perca (entre outras coisas) o "infame" cubo.
Se você gosta deles, você pode, naturalmente, deixá-los como eles são, mas aqui estão algumas dicas para as configurações avançadas do Compiz. Se você não gosta deles, pelo menos ficará familiarizado com as configurações.

CompizConfig Settings Manager

Este guia faz uso do CompizConfig Configurações Manager (ccsm) fornecidos pel projeto Compiz Fusion.
Portanto, se você não ainda não tem instalado, você precisa instalá-lo primeiro. O pacote exigido é chamado de compizconfig-settings-manager. A fim de instalá-la no Hardy (usando o Firefox), tudo o que você deve fazer é clicar aqui: apt:compizconfig-settings-manager

Agora vamos começar a gerenciar os paraâmetros via System → Preferences → Advanced Desktop Effects Settings
Ou simplesmente digite no terminal (ou ainda, clique [Alt]+[F2]):

ccsm

Como há muitos plugins, às vezes é complicado encontrar o plugin que você deseja. É por isso que há o filtro no canto superior esquerdo da aplicação.
Portanto, não gaste o seu tempo à procura de todos os plugins - basta digitar as primeiras letras e ele irá obter mais opções.

Habilitando o cubo

1. Habilite os seguintes plugins:

Desktop Cubo
Você pode ter que desabilitar outro plugin (apenas siga o popup)


Rotate Cubo
Este plugin é necessário para rodar o cubo


2.

Aumente o número de desktops virtuais para 4 em
General Options → Desktop Size → Horizontal Virtual Size
(as outras 2 opções, deixe com 1 – parecido com isso aqui)





Agora nós podemos trocar os desktops via [Ctrl]+[Alt]+[Left]/[Right] e rodar o cubo via [Ctrl]+[Alt]+[Left Mousebutton] – segure o botão da direita do mouse, e então mova o mouse.

Plugins opcionais do cubo

Viewport Switcher
Para você mudar de desktop com a “rodinha” do mouse

Cubo Caps
Permite colocar imagens no topo e abaixo do cubo

Cubo Reflection
Cubo refletido

3D Windows
As janelas flutuam sobre o desktop

Configurando o Cubo

· Mudando a cor do cubo
Vá para Cube Caps → Appearance → Cube Top/Bottom Color e escolha uma cor para cada opção que fique melhor em wallpaper.

· Muitas dicas de transparência e plugins seguem adiante.

Habilitando o movimento wobble nas janelas

· Habilite o efeito Wobbly Windows

· Agora, se quiser que seu painel de menu também tenha o wobble, escolha Shiver na lista Map Effect em Wobbly Windows

· E você poderá desabilitar o Snap Inverted também, para impedir que as janelas grudem nos cantos do desktop.

Dicas úteis de plugins para cantos da tela

Mostrar todas as janelas ativas de uma vez ao mover o ponteiro do mouse para o canto superior direito da tela



Certifique-se que o plugin Scale esteja habilitado e vá para a aba Bindings.
Nele, você verá os icons de tela, clique em NEXT para Initiate Window Picker For All Windows e escolha o canto superior direito.

Mostre todos os desktops movendo o cursor até o canto superior esquerdo da tela

Habilite o plugin Expo e escolha canto superior esquerdo na aba Bindings dentro de Expo Edge.

Dicas e Truques para Scale e Expo

1.

Se habilitar os plugins Scale Addons e Scale Window Title Filter:

· Com o botão da direita do mouse, a janela deixará ver a outra aplicação

· Você poderá fechar a janela via botão do meio (rodinha)

· E se você estiver procurando por um determinado aplicativo, basta digitar as primeiras letras do título da janela




2. Modo While in Expo

· Você pode alterar a área de trabalho clicando com o botão direito

· E você ainda pode arrastar as janelas de um desktop para outro

Alternadores de janelas legais

O alternador de janela padrão do Compiz [Alt]+[Tab] é certamente muito legal mas existem outros do Compiz Fusion, que podem ser acionados via [Super]+[Tab] (o "Super" é aquela tecla com o símbolo da Microsoft).

1. Cover Switch – se habilitar o Shift Switcher ele será o modo padrãothis will be the default mode

2. Flip 3D
escolha Flip em Shift Switcher → Switcher Mode

3. Ou habilite o plugin Ring Switcher
(Você deverá desabilitar o Shift Switcher, porque usam as mesmas chaves)

Você pode escolher combinações diferentes de chaves se quiser ter 3 diferentes alternadores de janelas ao mesmo tempo (o "usual", o Shift Switcher e o Ring Switcher).
Além disso, você pode usá-los para necessidades diferentes, por exemplo, o Ring Switcher para a área de trabalho atual e um Shift Switcher para todas as janelas ativas - apenas fixar-lhes o caminho que quiser no plugin Key bindings.

Animações de Janelas

Não há nada errado com as configurações fornecidas pelo Ubuntu, mas alguns deles podem aborrecer e é sempre divertido personalizar.

Todas as seguintes opções estão localizados na parte Animations.

Efeitos razoáveis de janela

· Close Animation
Duplo-clique na primeira entrada ("Glide 2" por default) e escolha Zoom no menu drop-down.
Dobre a Duration para 400 (não é uma maravilha, mas é um efeito legal)

· Minimize Animation
Duplo-clique na primeira entrada ("Zoom" por default) e escolha Magic Lamp

· Open Animation
Duplo-clique na primeira entrada ("Glide 1" por default) e escolha Glide 2

· Focus Animation (opcional)
Eu não recomendo mudar este efeito, apenas aumente a duração 300 ou 400 para ver o efeito legal.

Popular/excitantes efeitos de janela

Como na seção anterior, todos os efeitos mencionados são encontrados no menu dropdown depois de dar um duplo-clique na respectiva aba da animação.

Tenha em mente em diminuir a respectiva Duration por exemplo, em 400, assim poderá ver toda a glória do efeito.

· Close Animation
O mais procurado “efeito-pós” é definitivamente uma das janelas quando sobem em chamas quando você fecha - este efeito é chamado Burn.
Outras animações que fazem as pessoas "pirar" incluem:

Beam Up

Se você é um "Trekkie", este é para você.

Explode

Explode suas janelas em pedaços.

Leaf Spread

Similar ao Explode mas os blocos dispersam de cima para baixo.

· Minimize Animation
Magic Lamp é muito bonito e o melhor já feito.
Se você estiver procurando por algo incrivelmente cool (e idiota), escolha Airplane - esta janela vira um avião de papel e viaja para sua window list.

· Open Animation
Vacuum pode ser a escolha perfeita - esse efeito "swooshes" a janela fora de seu cursor, é particularmente adequada ao abrir aplicações do painel de ícones.
Outras opções interessantes seria a cartunesca Dream e o (neste caso) "Matrix" como o Razr.

· Focus Animation
Se você for um fanático, mude Focus Effect to Wave.
Mas o mais popular (e - se você me perguntar - chata) efeito aqui seria o Dodge..

Transparência

Uma das principais razões para mim, porque eu quis tentar o Compiz, foi o fato de que você poderia ter verdadeira transparência (e não apenas um falso, onde você não pode ver o que está realmente acontecendo em sua janela abaixo). Ele continua sendo um dos mais impressionantes efeitos, para mim, se você é capaz de mover uma janela transparente ao longo do seu ambiente de trabalho e como ele é, assim, uma verdadeira janela, onde você pode olhar através dele.

Mudanças gerais de transparência

· Transparência real no terminal
Vá para Edit → Current Profile → Effects e selecione Transparent background. Você pode mudar o nível de opacidade com a barra de rolagem.

· Steplessly adjust window transparency
Um efeito básico do Compiz. Pressione o [Alt] e aumente/diminua o nível de opacidade com a rodinha do mouse enquanto estiver por cima de uma janela.

· Transparent panels e menus
Ao contrário do Xfce painel, o painel GNOME não suporta verdadeiramente transparência. Por isso, temos de ajustar isso manualmente:

· Vá para General Options → Opacity Settings e escolha Add. No popup digite dock e para Opacity Window values digite 85 (isso siginifica que a transparência está em 15% – você pode aumentar ou diminuir, mas não recomendo algo menor do que 75, porquê os ícones ficarão transparente também).

· Agora que você tem um painel transparente, os menus opacos não ficam legais. Clique em Add de novo, e dessa vez digite dropdownmenu e escolha a transparência da mesma forma que fez antes (se estiver usando o menu principal, você terá que digitar popupmenu dentro de dropdownmenu – isto fará que o conteúdo dos menus fiquem transparentes também!)

Plugins de transparência de janelas

Vá para Move Window e mude a Opacity para 85.
Agora as janelas terão 15% de transparência a cada vez que movê-las.

O plugin Trailfocus faz a janelas mais transparentes depois de focá-las.

Se habilitar ADD Helper e Misc. Options → Opacity em 85, todas as janelas terão 15% de transparência exceto a focada.

Opções de transparência do Cubo

Mude o cubo para (semi-)transparente


Mude em Desktop Cube → Transparent Cube → Opacity During Rotation para 75.0000 (ou o que desejar e achar melhor)

· Você poderá desabilitar o plugin Lighting em
General Options → Display Settings

Plugins de transparência do cubo

Cubo Gears
Mostra engrenagens dentro do cubo

Atlantis
Um aquário dentro do cubo!

Existem, obviamente, muitos outros plugins e opções adicionais para explorar e sequer mencionamos todos os efeitos realmente úteis como "chuva em seu desktop" e "fixação de sua tela com fogo" mas eu acho que você deve ser vivido o suficiente para encontrá-los sozinho - e customizar tudo por conta própria é muito mais divertido.

Para ter este artigo na versão PDF, CLIQUE COM O BOTÃO DA DIREITA e salve o arquivo no seu sistema e repasse a todos!!!


11 comentários:

Raphael disse...

valeu mesmo muito bom o tutorial, descobri coisas que quebrei a cabeça e e não consegui descobri...só agora haha, muito bom o blog acesso todo dia que tem atualizações pelo RSS
falou

Damyhonn Paulino disse...

Olá colega.
Excelente o seu tutorial.
Recentemente fiz um blog para também ajudar usuários novos (ou não) do Ubuntu. Coloquei, inclusive, um link lá para seu blog, que é muito bom. Eu ficarei muito grato se você também puder colocar um link pra meu blog no seu.
http://ubuntuguia.blogspot.com/
O objetivo é sempre o mesmo, propagar o uso deste maravilhoso SO e ajudar sempre.
Abraços!

Renato Resende Batista disse...

Cara, muito bom o artigo viu, vc tem sempre dicas interessantes, sempre tenho acompanhado o blog via rss, parabéns + 1 vez.

Só uma sugestão, vc fez um post reclamando de comentários e tal, muda a configuração do blog pra aceitar comentários sem ser da conta google, eu mesmo acho um saco ter que logar pra comentar.

pigs disse...

Curti o tutorial uma pena o (k)ubuntu nao rolar com a placa de video do meu laptop por enquanto(Intel x3100 gm965), mas salvei o pdf para consultar quando isso for possível.

cristian disse...

ô minha placa nvidia, chegue logo porq favor...

Anônimo disse...

Valeu cara essa sua dica é simplesmente fantástica. há muito tempo venho garimpando na net a procura de um tuor como esse, até que fim encontrei. É graças a gente como vc que eu insisto em continuar sendo unbuteiro. Parabéns.

prestone disse...

belo tutorial, compiz nos minimos detalhes...

prestone disse...

perfeito este tutorial, muito bom mesmo, gostaria de pedir se possivel, um para instalar o songbird no Hardy-heron e um tambem sobre webcam que é o meu unico problema no ubuntu, pois tenho uma microsoft life cam, ela funciona mas tem o mesmo problema nas outras versões do ubuntu, fica tudo escuro não da pra ver nada, e por ultimo um sobre bluetooth.
valeu!!!

Atormentador disse...

Puta cara esse me ajudou muuuuiittttoooo, valeu, show

Marcelo disse...

putz a tempo eu tava proucurando um Tutotrial do Compiz assim, show de bola!

estou com o soriso de orelha a orelha agora, kkk[:D]

Wilma Gonçalves disse...

Perfeito!!!!


Estava há dias à procura de um tutorial passo a passo ensinando a ativar os efeitos na área de trabalho e finalmente consegui.



Parabéns e obrigada pela grande ajuda.

Abração!

PS: Ainda não consegui ativar o efeito fogo ao fechar janelas, mas vou olhar com mais calma o tuto para tentar novamente.